Uslovi korišćenja

Poslednje ažuriranje: septembar 2026.

Posredovanje pri zapošljavanju

Posredovanje pri zapošljavanju se sastoji u pružanju pomoći licima koja traže posao i poslodavcima koji nude slobodna radna mesta, u cilju zaključenja ugovora o radu. Astrea Recruitment Ltd. pruža ove usluge u skladu sa bugarskim Zakonikom o radu, Zakonom o podsticanju zapošljavanja i važećim propisima.

O platformi Talentas

Talentas (talentas.bg) je platforma za pretragu poslova kojom upravlja Astrea Recruitment Ltd. (EIK: 203088121), licencirana agencija za posredovanje pri zapošljavanju sa sedištem na adresi: ul. „Odrin" 83, opština Vazraždane, Sofija, Bugarska. Uverenje o registraciji br. 1809, izdato od Agencije za zapošljavanje 18. juna 2025. godine.

Usluge posredovanja pri zapošljavanju

Usluge koje se pružaju putem platforme Talentas mogu uključivati:

Objavljivanje i pretragu oglasa za posao
Podnošenje i obradu prijava za posao
Obaveštenja o novim poslovima
Karierno usmeravanje i konsultacije
Olakšavanje kontakta između kandidata i poslodavaca

Usluge posredovanja pri zapošljavanju za lica koja traže posao su besplatne. Ne naplaćujemo direktno niti indirektno kandidatima bilo kakve takse, provizije ili naknade za korišćenje platforme.

Strane

Korisnik (Klijent): Svako fizičko lice koje koristi platformu Talentas za pretragu poslova, prijavljivanje na pozicije, pretplatu na obaveštenja o poslovima ili drugu interakciju sa platformom.

Operator (Posrednik): Astrea Recruitment Ltd., licencirana agencija za posredovanje pri zapošljavanju, zastupana od strane Direktora.

Član 1 — Predmet

Korišćenjem platforme Talentas, Korisnik prihvata ove Uslove korišćenja. Korisnik dobrovoljno pruža lične podatke, uključujući ime, kontakt podatke, obrazovanje, profesionalno iskustvo, kvalifikacije i CV, u svrhu primanja usluga posredovanja pri zapošljavanju.

Ugovor o konkretnoj usluzi posredovanja smatra se zaključenim od trenutka kada Korisnik podnese prijavu za posao putem platforme. Ugovor je na neodređeno vreme, osim ako nije drugačije dogovoreno.

Obrada ličnih podataka je u skladu sa Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR), bugarskim Zakonom o zaštiti ličnih podataka i našom Politikom privatnosti.

Član 2 — Obaveze Korisnika

Korisnik se obavezuje da:

Pruža tačne, istinite i aktuelne informacije
Blagovremeno obavesti Operatora o svim promenama u svojim informacijama
Pruži neophodnu saradnju za pravilno izvršenje usluga
Ne zloupotrebljava platformu (uključujući podnošenje lažnih prijava, automatizovana podnošenja ili neželjenu poštu)

Član 3 — Prava Korisnika

Korisnik ima pravo da:

Prima informacije o ponuđenim uslugama posredovanja pri zapošljavanju
Ostvaruje sva prava garantovana GDPR-om, u skladu sa Politikom privatnosti
Odustane od procesa selekcije ili mogućnosti za zapošljavanje u bilo kom trenutku
Obriše svoje lične podatke u bilo kom trenutku putem linka za samostalno brisanje koji se nalazi u imejlovima za potvrdu prijave

Član 4 — Obaveze Operatora

Operator se obavezuje da:

Izvršava obaveze sa pažnjom dobrog profesionalca
Pomaže u identifikovanju odgovarajućih mogućnosti za zapošljavanje
Predstavlja prijave Korisnika poslodavcima samo kada postoji odgovarajući pravni osnov
Pruža neophodne informacije o procesu selekcije
Ne otkriva poverljive informacije dobijene tokom pružanja usluga
Obrađuje lične podatke isključivo u svrhe posredovanja pri zapošljavanju
Primenjuje odgovarajuće tehničke i organizacione mere za zaštitu ličnih podataka

Član 5 — Ograničenja odgovornosti

Bez izričitog pisanog ovlašćenja, Operator ne može da:

Potpisuje ugovore u ime Korisnika
Prima ili vrši plaćanja u ime Korisnika
Preuzima obaveze van okvira posredovanja pri zapošljavanju

Operator ne snosi odgovornost za radnje ili propuste poslodavaca, uključujući neispunjenje obaveza koje proističu iz ugovora o radu ili bilo kog drugog sporazuma zaključenog između Korisnika i poslodavca.

Operator ne garantuje zapošljavanje i ne snosi odgovornost za konačnu odluku poslodavca u vezi sa odabirom kandidata.

Član 6 — Naknada

Usluge posredovanja pri zapošljavanju se pružaju besplatno licima koja traže posao. Operator ne zahteva niti prima bilo kakvu naknadu, proviziju, taksu ili drugo plaćanje od Korisnika.

Član 7 — Oglasi za posao

Svi oglasi za posao objavljeni na platformi Talentas uključuju transparentne informacije o plati (minimalni i maksimalni raspon, valuta, period isplate i oznaka bruto/neto). Oglasi bez obavezujućih informacija o plati ne mogu biti objavljeni.

Oglase za posao priprema i objavljuje Operator na osnovu informacija dobijenih od poslodavaca. Iako se trudimo da budemo tačni, Operator ne garantuje potpunost ili tačnost informacija koje pružaju poslodavci.

Član 8 — Prestanak

Svaka strana može prekinuti odnos u bilo kom trenutku. Korisnik može prestati da koristi platformu i zatražiti brisanje svojih podataka u bilo kom trenutku. Prestanak ne utiče na zakonske obaveze u vezi sa čuvanjem dokumenata i obradom ličnih podataka.

Član 9 — Rešavanje sporova

Sporovi koji proizlaze iz ovih Uslova korišćenja ili su u vezi sa njima prvo se rešavaju putem pregovora. Nerešeni sporovi se upućuju nadležnim bugarskim sudovima u skladu sa bugarskim zakonom.

Član 10 — Izmene

Operator zadržava pravo da izmeni ove Uslove korišćenja. Promene će biti objavljene na ovoj stranici sa ažuriranim datumom „Poslednje ažuriranje". Nastavak korišćenja platforme nakon promena znači prihvatanje ažuriranih uslova.

Kontakt informacije

Opšti upiti: [email protected]
Telefon: +359 (02) 862 6318
Adresa: Astrea Recruitment Ltd., ul. „Odrin" 83, sprat 3, Sofija, Bugarska